当前位置: 首页 >>国际交往 >>友好城市

日本佐贺县有田町
稿源: 作者: 录入时间:2018-06-08

 日本佐贺县有田町简介


 
    日本佐贺县(省)有田町是日本生产精细白瓷的发祥地。这个町(镇)生产瓷器有近400年的历史。我国制作青花瓷的技术,15世纪传入朝鲜,公元1616年,朝鲜陶艺家李参平到达日本,将中国制瓷技术带到日本。后来在有田村的泉山,发现优质瓷土,开始制青花瓷和白瓷刻花。由于当时陶工的精心制作,瓷质优良,酷似明代景德镇的瓷器,受到日本国内广泛称赞,誉为“有田烧”。现在东京国立博物馆,珍藏了17世纪40年代这个町精制的青花瓷,深受国内外观众的好评。
    公元1644年,有田窑的陶艺家酒井田喜左右卫门,继承父业,刻苦钻研,烧制成功仿明代景德镇的青花瓷的珍品。同年,酒井田喜左右卫门将他制作的青花瓷大盘盛放着红彤彤的柿子,献给天皇。天皇十分喜悦,赐名柿卫右门,从此誉满东瀛。他的瓷厂精制的瓷器,国内王公大臣、贵族争相购买,而且还出口到南亚各国以及欧洲的荷兰等国。直到今天柿卫右门窑生产的工艺美术瓷,仍被日本人视为珍品。
    陶瓷工业有了很大发展,现有大小瓷厂227家,职工有4000余人,产值约350亿日元。他们继承了传统陶瓷技艺,生产大量富有特色的工艺美术瓷,日式和西式餐具、茶具、咖啡具。还大力发展现代陶瓷技术,生产各种建筑用瓷――墙地砖;化工用的耐酸瓷、高压电瓷和特种陶瓷。
    有田町制作传统工艺美术瓷的工厂,最有名气的要算上面讲的柿卫右门窑和今卫右门窑,他们工厂的职工分别有30―40余人,月产高档陶瓷4000―5000多件,由于质地很好,很美观,销路很广,每年产值可达8亿日元。
    现代化制瓷工厂,有香兰社、岩尾磁器工业株式会社等6家。其中生产规模最大的是香兰社,有职工450人,年产值80亿日元,他们除了生产工艺瓷、日用瓷,还生产电瓷、特种用瓷,产品远销国内外。
    其他工业也很发达,生产食品、木制品、造纸、电器、金属制品,共有工厂企业42家;该町西部农牧业也很繁荣。
    文化教育事业亦有较大发展,有窑业(陶瓷)大学一所,每年毕业生达265人,中学两所学生1400人。
    有田町十分注重陶瓷的国内外销售,拥有陶瓷商店110家,员工2812人,每年营业额高达160亿日元。
    2006年与西有田町合并为新的“有田町”。
    新“有田町”位于佐贺县的西部,北与伊万里市,东与武雄市,西与长崎县佐世保市,南与长崎县波佐见町相邻,面积65.8平方公里,人口2.2万。
    町东侧,江户时代为保护制陶技术所设关所的上番所和下番所之间约2公里地带,被称为“内山地区”,平成3年被选定为重要传统建筑群保存地区,其代表江户时代至昭和时代的房屋在九州也是享誉盛名的。
    其周边还有开采有田烧原料的国家级文物史迹――泉山磁石场和立有有田烧的牌坊、石狮子等的国家有形登录文化遗产――陶山神山。
    町东北部的县立黑发山自然公园,茂密森林间有一溪谷叫童门峡,被选为“留存21世纪的日本自然百选”和“日本的名水百选”。
    童门峡以西为大面积的梯田,其中岳地区的梯田被选有“日本的梯田百选”。
    有田陶器市今年迎来了第103届,每年4月29日―5月5日举办,全国前来参加的陶瓷爱好者多达百万人,店铺从有田火车站周边至上有田站约4公里,超过600多家,今年还增加了农副产品的展销。

景德镇市与日本佐贺县有田町友好往来情况

    1976年6月,应中国人民对外友协邀请,日本有田著名陶艺家、古代知名的陶瓷家今右卫门17代孙今泉古今左卫门,率日本佐贺县陶艺家友好访问团15人访问景德镇,团长今泉今右卫门(现为佐贺县陶艺家协会主席),副团长深川明、深川正(有田町企业家),受到景市政府和人民的热情接待。市革委副主任杨永峰会见并宴请了客人,该团赠给景市有田烧古瓷片,参观了陶瓷和瓷厂,进行了陶艺交流。经国家文物局批准,景市回赠了宋影青瓷,元青花瓷片共4片。
    1980年、1984年,日本有田町政府和工商界分别组团来我市参观访问,并表达与景市缔结友好城市关系的意向。
    1985年10月,景市市长欧阳志凤率政府代表团访问了有田町,受到热情接待。欧阳志凤还会见了日本佐贺县知事香月熊雄,并同有田町政府就双方的经济合作文化交流进行磋商,町长青木类次提出了与景市缔结友好城市关系的设想和意愿。
    1986年6月,日中友好艺术协会顾问永石初秀,日中友好艺术协会会长、日本陶艺家佐藤走波率该访问团来景市参观访问,带来有田町町长青木类次写给景市市长舒圣佑的亲笔信,预祝景德镇市和有田町友好交往得到更大发展。不久,佐藤走波代表日中友好艺术协会来函,聘请景市市长舒圣佑为该会顾问。
    1986年10月下旬,日本有田町町长青木类次、议长川口武彦,应景市市长欧阳志凤邀请率团来景市参观访问,双方进行了热情友好的会谈,并签署了会谈纪要。有田町方面表示,我们是为缔结友好城市而来。
    1988年7月,佐藤走波给景市副市长殷国光来信,建议市府考虑景德镇市与有田町早日缔结友好城市。
    1990年10月,日本有田窑业大学代表团访问景德镇,参加第一届国际陶瓷节,并与景德镇陶瓷学院师生座谈联欢,邀请陶瓷学院1992年5月访问有田,商谈建立校际友好关系。
    1992年元月,日本有田町町长川口武彦率政府代表团来景市访问,市委书记江国镇、市长殷国光、市人大主任方综、副市长柯尔荣会见了客人,并进行了友好会谈,签订了友好交往经济合作协议书。双方同意:①双方各派代表参加双方陶瓷节;②政府间每年定期互访,原则上每年一次;③景市组织出土的明代官窑瓷赴有田町展出,进行学术交流。
    1992年5月,应有田町政府邀请,副市长柯尔荣率友好访问团赴日参加有田町举办的国际陶瓷节,受到热情接待,双方表示要继续加强经济合作与文化交流。
    1992年12月,有田町町长川口武彦率团访问景市。就进一步友好合作文化交流进行协商,并就景市出土明代官窑瓷在有田町展览的具体事宜进行协商,邀请国家级专家刘新园赴日作学术报告。
    1993年5月,景市在有田町举办93国际陶瓷节期间,赴日本佐贺县立九洲陶瓷文化馆(馆址在有田町)举办“景德镇出土官窑瓷展览”。日本参观展览的专家学者反映强烈,各大报刊作了突出报导。刘新园作了学术报告,受到日本各产瓷区、各大博物院的欢迎。
    1993年10月,应景市政府邀请,有田町町长川口武彦率政府代表团来景市参观第四届国际陶瓷节。市委书记江国镇、市长殷国光、副书记黄木华、市人大副主任陈焕新、副市长李水根会见并宴请了客人。
    1995年10月,有田町町长川口武彦率友好访问团来景市参加第六届国际陶瓷节,代市长舒晓琴、副市长柯尔荣会见了客人,双方进行了友好会谈,川口町长对景市遭受水灾表示慰问,捐款110万日元。川口武彦町长邀请景市领导和有关人员参加有田町1996年8月举办的国际陶瓷博览会。代市长舒晓琴愉快地接受了邀请,并表示届时一定派员参加。
    1996年4月4日,市长舒晓琴、副市长柯尔荣率政府代表团赴上海与以川口武彦为团长的日本有田町政府代表团会晤,正式签署了《缔结友好城市关系与加强合作交流意向书》。
    1996年8月28日,由市长舒晓琴率领的景市代表团访问有田,参加佐贺县举办的国际陶瓷节,在国际陶艺博览会主会场隆重举行景市与有田缔结友好市(町)协议仪式,各国陶瓷界和1400名町民代表参加缔结友好城市仪式,町长川口武彦提出加强两地政府和市民之间交往,深入开展陶瓷文化交流,双方共同在景德镇市建友好交流中心,使两地世代友好。
    1997年3月以来,川口武彦町长等友好人士,积极牵线搭桥,多次向日本NHK佐贺放送局联系,促成该局三次派记者到景德镇拍摄《有田——景德镇》、《亚洲新发现》等大型记录片,在日本放映产生了良好效果,增加日本观众对景德镇的了解,吸引了大批日本学者、陶艺家到景德镇考察访问和旅游。同时,在佐贺县知事的关心下促成了佐贺放送局同景德镇市广播电视局建立了友好合作联系,签订了协议,景市成为全省地市级广播电视局同国外交流合作的先例。
    1997年10月,川口武彦町长、议长西山清治率50人大型代表团参加陶瓷节和旅游文化月,并商谈两地共建友好交流中心实质性商谈,双方议定“景德镇、有田友好交流中心”,1998年动工兴建。
    1999年5月,经省政府批准,授予有田町町长川口武彦为景德镇市荣誉市民称号。
    2000年8月,《景德镇日报》刊登川口武彦町长致力于两市(町)友好的事迹。
    2002年11月,有田町议长西山清治、副町长近藤博昭率团访问我市,市长许爱民、市长助理章琦亲切会见了有田客人,进行了友好叙谈,双方表示要在以往的友好合作的基础上,继续加强合作,促进共同发展。
    2003年4月26日—5月5日,以市长许爱民、陶瓷学院院长秦锡麟为团长的景德镇市政府代表团一行访问有田町,参加有田町“第100届陶瓷节”大型纪念活动。
    2004年5月,景德镇市人民政府外事侨务办公室赠送有田町政府20套咖啡杯,陈列于有田馆,供游人参观并使用。
    2004年5月31日—6月1日,以瓷局副局长为团长的景德镇市陶瓷协会访问团访问有田町。
    2004年8月16—22日,市人大常委会副主任马宁率团一行6人访问有田町,考察日本陶瓷企业和陶瓷市场,并邀请有田町町长和日本陶瓷企业家参加景德镇国际陶瓷博览会暨世界著名产瓷区市长峰会。
    2004年10月,以副町长江崎斡夫为团长的有田町访问团一行4人,参加景市“千年华诞”、“首届景德镇国际陶瓷博览会”、“世界各著名产瓷区市长峰会”。
    2004年12月3—11日,景德镇市政府友好访问团访问日本有田町,参观博物馆建设,为景德镇中国陶瓷博物馆做好前期工作。
2005年10月11—13日,有田町町长篠原啓一郎一行2人访问景市并参加“中国景德镇国际陶瓷博览会”。
2011年10月17-20日,有田町町长田代正昭率团参加2011瓷博会及2011世界陶瓷城市市长峰会,并签署了《世界陶瓷城市市长峰会景德镇宣言》。
    2016年10月22-25日,受有田町町长山口隆敏邀请,市政协副主席夏军率景德镇市友好访问团访问有田町,参加有田烧创业400周年纪念庆典及招待会。
    2017年10月17日至19日,有田町町长山口隆敏率团参加2017瓷博会。
    2018年5月,张良华副市长率团访问日本有田町,参加有田町举办的“第115届有田陶瓷节”,并会见了新任有田町町长松尾佳昭,双方就陶瓷、艺术家驻地交流等项目进行了深入探讨。